Tem je spoeltjes // Tame your bobbins

spoeltjes, bobbins

Ken je het probleem? Je hebt gedaan met naaien je steekt je spoel boven op garen met bobbin mates en even later hangen alle losse eindjes aan elkaar. *ggrrrrrr* Ik vind dat super vervelend! En ik kan mij er echt aan doodergeren! Oh, ik ga snel iets maken, ik neem even het bijpassende garen, en dan,…. mag ik een half uur spenderen aan de bobijntjes te ontrafelen. Daar gaat de quality time met mijn naaimachine. Gelukkig is er een gemakkelijke en goedkoper oplossing. Kijk je mee?

// Do you know this problem? You’re done sewing, you put your bobbin on top of your thread with a bobbin mate and the next time you open your thread box it looks like they were having a party. Oh girl, the were partying hard! All of your bobbin turned into one giant knot! How lovely,… not! So you’ll have to donate some of your precious sewing time to unraveling the gigantic knot. Luckely there is a fast and easy solution. Let’s watch!

Continue reading

Help By Hand London

Ken je By Hand London? Het patroon merk dat Anna, Charlotte, Elisalex, Polly, Victoria, Georgia en Flora in een nieuw kleedje stak. Naast het patroon willen ze print-on-demand stof gaan aanbieden. Je kan een patroon insturen en dan maken zij de stof voor je. Gedaan met het eeuwige gezoek naar het perfecte stofje! Maar alleen kunnen ze dat niet. Zo’n stoffen-printer kost bakken vol geld. Daarom hebben ze een Kickstarter campagne aangemaakt. Je kan een bedrag doneren om hun te helpen. Ze hebben nog een 6 dagen tijd de tijd om hun doelstelling te halen. Ik heb hen al gesteund, ga jij ze ook steunen?

Je kan ze hier steunen. Ze hebben een toffe video gemaakt, maar om de een of andere reden wil wordpress die hier niet laten zien. 

Btw, Charlotte is een uitgeweken Nederlandse, moest je dat helpen overtuigen om te sponsoren, even het oranje boven gevoel boven halen. Die Nederlandse roots boven halen. 

Btw 2, als ze hun doel halen geven ze een feestje in London, wie heeft er zin in een weekendje Londen

 

// Do you know By Hand London? The pattern brand that gave Anna, Charlotte, Elisalex, Polly, Victoria, Georgia and Flora a new dress? Ok mostly dress but there is also a stunning top, blazer and skirt. Now they want to add a new part to their business, print-on-demand fabrics! But the fabric printer cost a ton of money and that’s why they need our support. On their Kickstarter page  you can donate. They still have 6 days to get their goal! I’ve supported them, will you?  

You can support them here, there is also a cool video with more information about the project, but wordpress doens’t like it, so you’ll have to check it out on the kickstarter page

Btw,if they reach their goal they’ll trow a party in London, who is joining me in a city trip to Londen? I would love to go to the fashion and textile museum. 

Update Stoffenwinkel/Fabric shops

Ik heb de afgelopen dagen een grote update gedaan van de online en bakstenen stoffenwinkels. Om het allemaal wat overzichtelijker te maken heb ik de verse winkels in het vet gezet. Dan kan je ze er direct uitplukken.

Veel plezier ermee.

//Just a quick note to tell you I’ve updated the list with online and offlineshops. The freshly added shop are in bold. That way it’s easy to recognize them. 

Have fun exploring the shops

Sew it Up! Sewing Challenge

Dag allemaal!

Ik heb een geweldig nieuwtje! Een tijdje geleden waren we met enkele blogger aan’t twitteren dat het kei tof zou zijn om een Belgisch/Nederlandse project Sewn of Great Belgian Sewing Bee te hebben. 2 dames (Caroline en Hanne) hebben zich erachter gezet, en Sew it Up is de uitkomst! Vanaf 12 april zullen 6 naai-enthousiastelingen het tegen elkaar opnemen. Iedereen kan zich inschrijven, dus als je er zin in hebt. Surf vliegensvlug naar de site.

Ik ga mijn kans wagen, jij ook?

sew it up, sewing challenge, naaiwedstrijd

Hi everyone!

I have some exciting news! A while ago some Dutch and Belgian sewing bloggers were twittering how great it would be to have their own Project Sewn or Great Belgian Sewing Bee competition. 2 blogger (Hanne and Caroline) involved in the conversation decided to sit around the table and Sew it up was born! How cool is that? 6 sewers get to compete. Everyone with a sewing machine who lives in Belgium or the Netherlands can compete! You can find all the information you need on the website.

Will you take your chance? I know I will.